Banca Naţională a României
Circulară nr. 25 din 21.iul.1994
Monitorul Oficial, Partea I 194 28.iul.1994
Intrare în vigoare la 28.iul.1994
privind operaţiunile de schimb valutar pentru persoane fizice, rezidente ale României şi Republicii Moldova, efectuate de societăţi bancare şi case de schimb valutar pe teritoriul României
În cadrul relaţiilor speciale dintre România şi Republica Moldova, pentru operaţiunile de schimb valutar desfăşurate în cadrul pieţei caselor de schimb valutar se stabilesc următoarele reglementări:
1. Societăţile bancare şi casele de schimb valutar autorizate să funcţioneze în România pot efectua operaţiuni de schimb valutar între monedele naţionale ale României şi Republicii Moldova numai pentru persoanele fizice rezidente ale celor două state.
2. Operaţiunile de schimb valutar se vor efectua la cursurile valutare liber stabilite de societăţile bancare şi casele de schimb valutar, pe baza cererii şi ofertei.
3. Cursurile de schimb valutar de vânzare şi de cumpărare vor fi afişate zilnic, la loc vizibil, la începutul programului de lucru, conform metodologiei stabilite în anexa nr. 4 la Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare.
4. Casele de schimb valutar vor respecta cerinţele de evidenţă şi raportare stabilite în cap. V din anexa nr. 4 la Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare.
5. Persoanele fizice rezidente ale României vor putea scoate şi introduce din/în România, cu ocazia călătoriilor efectuate în Republica Moldova, sume în numerar până la maximum 1.000.000 lei de persoană şi de călătorie. Cuplurile maxime admise la introducerea şi scoaterea din România sunt cele de până la 5.000 lei inclusiv.
6. Persoanele fizice rezidente ale Republicii Moldova vor putea introduce şi scoate în/din România sumele în numerar stabilite la pct. 5.
7. Sumele ce depăşesc limitele stabilite la pct. 5 se depun la organele vamale din punctele de trecere a frontierei de stat româneşti, cu respectarea prevederilor stabilite în anexa nr. 1 la Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare.
8. Categoriile de persoane precizate mai sus pot efectua transferuri bancare, peste limitele stabilite la pct. 5, prin conturile de corespondent deschise la bănci autorizate să funcţioneze în cele două ţări.
*
* *
Prevederile prezentei circulare sunt aplicabile numai persoanelor fizice rezidente ale României şi Republicii Moldova care tranzitează punctele de frontieră situate pe graniţa dintre cele două state.
Celelalte proceduri ale Regulamentului privind efectuarea operaţiunilor valutare rămân în vigoare şi se vor aplica şi operaţiunilor de schimb valutar pentru persoane fizice, rezidente ale României şi Republicii Moldova.
Băncile şi casele de schimb valutar autorizate să funcţioneze în România vor asigura aplicarea celor prevăzute în prezenta circulară începând cu data publicării ei în Monitorul Oficial al României.
Guvernatorul Băncii Naţionale a României,
Mugur Isărescu
Bucureşti, 21 iulie 1994.
Nr. 25.